ความหมายของคำว่า “จุงเบย”

 

คำว่า จุงเบย แปลว่าอะไร แล้วมีที่มาที่ไปยังไง? ทำไม จุงเบย ถึงเกิดคำนี้ขึ้นมา…(เออนั้นสิ) แล้วยังจะบรรจุคำศัพท์ใหม่ คำวัยรุ่น คำแสลง ที่ในปัจจุบันเขาพูดกัน ลง พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ เล่ม4 อีก (โอ้ยตาย!นึกว่า นารูโตะ )

ความหมายของ จุงเบย ในไทย 

จุงเบย เพี้ยนมาจาก จังเลย แสดงความแอ๊บแบ๊ว บางคนบอกว่าปัญญาอ่อน

 

แต่รู้หรือไม่คำว่า จุงเบย ในภาษา คัสซาบลังกา หรือ คาซาบลังกา ( โมร็อกโก ) แปลว่า จักแร้เปี้ยก !

  • เธอน่ารัก จุงเบย = เธอน่ารัก จักแร้เปี้ยก

ที่มาของ จุงเบย

จุง – จัง

สระ อุ และ ไม้หันอากาศ (–ั) เป็นสระที่อยู่ใกล้กันในคีย์บอร์ด ทำให้พิมพ์ผิด โดยพิมพ์สลับกันบ่อยๆ จนเลยเถิดกลายเป็นศัพท์วัยรุ่น

เบย – เลย

ล และ บ เป็นตัวอักษรที่อยู่ใกล้กันในคีย์บอร์ด ทำให้พิมพ์ผิด โดยพิมพ์สลับกันบ่อยๆ จนเลยเถิดกลายเป็นศัพท์วัยรุ่น

 

ตัวอย่าง การใช้ จุงเบย 

  • คิดถึงจุงเบย
  • เธอน่ารักจุงเบย

 

 

คำว่า “ จุงเบย ” กับ พจนานุกรม ฉบับ ราชบัณฑิตยสถาน

ล่าสุดราชบัณฑิตฯ เตรียมบัญญัติ คำว่า “ จุงเบย ” เป็นศัพท์ใหม่ใน พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ รวมถึงคำว่า  เม้าธ์มอย, กาก, กินตับ, เกรียน, เช็ดเม็ด , จอนูน, จอแบน, โนเวสเตชั่น, แพล้งกิ้ง และอื่นๆ

 

 

 

 

 

 

———————————–

ที่มา : teen.mthai

ข้อมูล : guchill.com

This entry was posted in ไม่มีหมวดหมู่ and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.